گفتگو با دخترهایم درباره عدم خشونت

عنوان: گفتگو با دخترهایم درباره عدم خشونت
نویسنده: ژاک سملن
مترجم: مهدی ضرغامیان
ناشر: آفرینگان
سال نشر: ۱۳۹۶
گروه سنی: ۱۰ سال به بالا، نوجوان
تعداد صفحات : ۶۰
بخش‌هایی از متن‌ کتاب:
وقتی دختر‌هایم از من خواستند که معنای اصطلاح عجیب و غریب عدم خشونت را برایشان توضیح دهم، تازه متوجه شدم با این‌که حدود بیست سال است که در مورد«خشونت» و مبارزه به شیوهٔ«عدم خشونت» مطالعه می‌کنم، نمی‌دانم چگونه این موضوع را به زبان ساده برای دو‌ دختر سیزده و هشت‌ساله‌ام شرح بدهم.
….
حرف اصلی من این است که عدم خشونت دست روی دست گذاشتن نیست. عدم خشونت شیوه‌ای در زندگی و روشی خاص در عمل کردن است که از طریق آن می‌توان به درگیری‌ها پایان داد، علیه بی‌عدالتی به پا خاست و صلح و آرامشی پایدار برپا کرد. در این‌جا کوشیده‌ام از زندگی روزمره و نیز تاریخ بشری نمونه‌هایی ارائه کنم.